Prevod od "uradiš za mene" do Brazilski PT


Kako koristiti "uradiš za mene" u rečenicama:

Šta možeš da uradiš za mene?
O que você pode fazer por mim?
Treba nešto da uradiš za mene.
Eu quero que faça algo por mim.
Možeš li to da uradiš za mene?
Pode fazer isso por mim? -Sim. Claro.
Ima nešto što bi mogao da uradiš za mene.
Há algo que poderia fazer por mim?
Mogao bi to da uradiš za mene.
Você pode fazer isso por mim.
Ima nešto što bih želeo da uradiš za mene.
Há algo que quero que você faça por mim.
Moraš nešto da uradiš za mene.
Preciso que faça algo por mim.
Možeš to da uradiš za mene?
Faria isso para mim? Diminua uma hora, o que acha?
Hoæu da nešto uradiš za mene.
Quero que faça algo por mim.
Ali moraš nešto da uradiš za mene.
Porém, preciso de algo de você.
Možeš li nešto da uradiš za mene?
Oh, Sabrina, sabe o que você poderia fazer por mim?
I, ako to ne uradiš za mene, kunem se, da æu ti zagorèati život, da æe ti ove prošle godine izgledati kao ugodno krstarenje.
Mas, se não fizer isso por mim... perturbarei tanto a sua vida... que os últimos anos vão parecer ter sido um paraíso.
Treba da nešto uradiš za mene.
Preciso que você faça um serviço.
Šta æeš ti da uradiš za mene?
O que vai fazer por mim?
Znaš šta bi još mogao da uradiš za mene Forde?
Sabe o que pode fazer por mim, Ford?
Hoæu nešto da uradiš za mene.
Tem algo que eu quero que você faça para mim.
Chloe mnogo mi znaèi što si spremna da ovo uradiš za mene ali ako kreneš napred, stavljaš sebe u poziciju izmeðu mog oca i FBI-a..
Chloe... agradeço que queira fazer isso por mim... mas se você se envolver, ficará entre meu pai e o FBI.
Netrebaš da to uradiš za mene.
Não preciso de você para fazer isso.
Ali pitanje je, šta æeš ti da uradiš za mene?
A questão agora é.. - O que é que tu vais fazer por.. mim?
Tražim da to uradiš za mene.
Eu estou te pedindo pra fazer isso por mim.
Šta æeš da uradiš za mene?
Agora, o que fará por mim?
Želela bih da nešto uradiš za mene.
Gostaria que você fizesse uma coisa para mim.
Daæu ti 50 dolara da to uradiš za mene.
Vou te dar 50 dólares se fizer isso por mim.
Kao prijatelja, molim te da ovo uradiš za mene.
Estou pedindo para você fazer isso como amigo.
Šta æeš sve morati da uradiš za mene.
Tudo que poderá fazer por mim.
Do sutra smisli šta možeš da uradiš za mene.
Amanhã, me diga... o que pode fazer por mim.
Možeš li ovo da uradiš za mene?
Não consegue oferecer isto para mim?
Treba nešto odmah da uradiš za mene.
Preciso que faça algo para mim imediatamente.
Ako se ne vratim, hoæu da nešto uradiš za mene.
Se eu não voltar, quero que faça algo por mim.
Želim da nešto uradiš za mene.
Só quero que faça algo para mim.
Helen, ako nešto... ako mi se nešto desi, moraš nešto da uradiš za mene, shvataš?
Helen, se alguma... Se alguma coisa acontecer comigo, preciso que faça algo por mim, você entende?
Ako to uradiš za mene, Stebi... spojiæu te s mojim advokatom, Viktorom Martensonom.
Se fizer isso por mim, Stebbi... Vou te botar em contato com Viktor Marteinsson, o meu advogado.
Nemoj to da uradiš za mene ili tebe.
Não faça por mim. Nem por você.
Još jednu stvar moraš da uradiš za mene.
Tem mais uma coisa que eu preciso que faça por mim.
Da poprièamo šta možeš da uradiš za mene.
Agora vamos conversar sobre o que poderá fazer por mim.
Zar nisi trebao da nešto uradiš za mene?
Não devia fazer algo para mim?
Sad, ja... hoću da nešto uradiš za mene.
Agora, eu quero que façam algo por mim.
Hoæeš li to da uradiš za mene, da?
Faria isso cara, por mim, hein?
Možeš to da uradiš za mene, zar ne?
Pode fazer isso por mim, não pode?
To je najmanje što možeš da uradiš za mene.
É o mínimo que pode fazer por mim.
Hoæu da samo jednu stvar uradiš za mene.
Só preciso que faça uma coisa por mim.
Treba da uradiš za mene nešto što znam da ne bi uradio.
Preciso que me faça uma coisa... que sei que você não vai querer fazer.
Misliš da to možeš da uradiš za mene?
Acha que pode fazer isso para mim?
Da, znaš, to me je navelo na razmišljanje, možda postoji nešto što možeš da uradiš za mene.
Sim, sabe, isso me fez pensar, talvez tenha uma coisa que você possa fazer por mim.
2.6420409679413s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?